Bin echt froh, dass ich das Kulturmodul geditscht habe. Nicht nur, weil es so ungemein unspannend war, sondern auch, weil man ohnehin nicht weiß, wen die Frau nun eigentlich gerade anschaut, geschweige denn, mit wem sie denn nun momentan verbal zu kommunizieren wünscht.
Oder doch, "Mann" weiß das sehr wohl, denn sie kuckt immer IHN an. Da ist schon was dran, denn als die Polina rechts und ich links von ihm saßen, waren wir schon verwirrt. Aber kann ja auch sein, dass sie uns allen zu gleichen Teilen ihre Aufmerksamkeit schenken wollte und die hat sich dann logischerweise in der Mitte konzentriert, also beim Mischa.
Nur, gar so einfach ist das nicht. Die Methode nennt sich "cross-cultural relations by means of cross-eyed vision", feminister Ansatz, sagt der Mischa. Denn die Männer, die armen finnischen Männer, haben hier gar nichts zu sagen. Und wehe dem, der aus dem patriarchalisch geprägten Serbien kommt. Mischa hat im Nebenfach Psychologie studiert und ist fest überzeugt, kulturelle Anpassung sei das Ziel des Schielens, also das cross-eye target, denn er ist der einzige Mann in dem Kulturmodul. Der Arme hat Angst, hat er gesagt and he told them they are feminists. Notfalls meint er, wird er den Feind mit den eigenen Waffen schlagen und freundlich - aber bestimmt - zurückschielen.